A vezér: az elnyomás és a cinizmus orgiája Musset Lorenzaccio-ja nyomán. A Mentőcsónak Egység és a FÜGE közös produkcióját láttuk a Jurányi 123-as laborjában.
A hatalmi gőg és arrogancia üli torát a XVI. századi Firenzében,
ahol Alessandro de’ Medici uralmát nyögi a nép. Unokatestvérével
és kegyencével, a romlott Lorenzaccioval az oldalán kényük s
kedvük szerint rendelkeznek a hercegség javai és lakói felett. Ha
úri kedvük úgy diktálja, szűzeket rabolnak, ha amúgy, tisztes
polgárok fejét vettetik egy-egy szebb villáért vagy darabka
földért. Dübörög az önkény s egy-két személyes tragédiába
fúló, erőtlen és visszhangtalan próbálkozástól eltekintve, a
nép tűr.
A fejedelem (Vizi Dávid), és Lorenzaccio (Jászberényi Gábor), a kegyenc
Miért? – teszi fel a kérdést Musset 1834-ben írt drámájában
és ugyanezt a kérdést járja körül a Jurányiban Pass Andrea
rendezésében a műből készült A vezér című előadás.
Milyen erkölcsi válság kárhoztatja tétlenségre vagy cinkos
együttműködésre az áldozatot hóhérával? Ahogy a bottal elvert
kutya, a botot tartó kézhez, úgy dörgölőzik a hatalomhoz a
végletekig kizsákmányolt nép, ha annak képviselői épp krumplit
osztanak az óvásártéren.
Salviati (Formán Bálint) és az őt megsebző ifjú Strozzi (Lestyán Attila)
Musset, kora ifjúságát ostorozva így ír erről: „Valami
kifejezhetetlen, kietlen érzés kezdett hát erjedni minden ifjú
szívben. A fiatalok, akiket a világ urai nyugalomra kárhoztattak,
kiszolgáltattak mindenféle vaskalaposoknak, a tétlenségnek és az
unalomnak…mind valami elviselhetetlen nyomorúságot éreztek a
lelkük mélyén. A leggazdagabbak tobzódásra adták magukat; a
csekélyebb vagyonúak állást vállaltak s ráfanyalodtak vagy a
reverendára, vagy a kardra; a legszegényebbek a hazug lelkesedésbe
menekültek, a nagy szavakba, a céltalan cselekvés iszonyú
tengerébe.”
A sötétség áldozata (Réti Adrienn) a fejedelem halálos ölelésében. Egy gyűrű felizzik.
Pass Andrea, illetve a produkció nem ad válaszokat, de nem is ez a
célja. Pontosabban: nem ez a célja. Az előadás deklaráltan egy
hatalmas, arcunkba tolt kérdőjel kíván lenni. Vajon mit jelent a
mai fiatalok számára a hatalom? - kérdezi a darab ajánlója. Mit
várnak el tőle? Képesek észrevenni a hatalom túlkapásait? És
ha igen, vannak eszközeik tenni ellene? Akarnak egyáltalán?
A 123-as labor apró terében hatalmas színházat látott az a
mintegy ötven ember aki e sorok írójával ott lehetett a
bemutatón. A fény és a sötétség, a bűn és az erény, a remény
és a teljes reménytelenség úgy váltották egymást a színen,
ahogy a darabot játszó öt remek színész, az általuk megformált
karaktereket. Az előadás a brutális hangjaival, a kevés, de
rendkívüli jelentéssel bíró kellékével és az alig
díszleteivel tökéletesen működik: az első pillanattól az
utolsóig beleszögez a székbe és nem ereszt.
Vizi Dávid itt, mint az idősebb Strozzi. Erőtlen a világosság cselekvés nélkül.
Mivel e sorok írójának van szerencséje ismerni az eredeti művet
(Musset: Lorenzaccio, Európa Könyvkiadó 1957, ford.: Dávid
Mihály), így a biztos kezű rendezésen és a remek színészi
játékon túl, mindenképpen meg kell még említeni Gimesi Dóra
dramaturgi teljesítményét. Ha Musset öt felvonásos remekművét
egy hordó jó borhoz hasonlítanánk, akkor Gimesi másfél órás
átirata e jó bor legnemesebb (és legütősebb) párlata lenne.
Jászberényi Gábor Lorenzaccio-ja. Gazember? Hős? Áldozat?
Kicsit félve írom le, hogy Pass Andreáék az előadást
kifejezetten az ifjúságnak szánják, mert az üzenet, amit hordoz,
bőven ráfér mindannyiunkra, akik ma ebben az országban próbálunk
élni.
Rendhagyó módon, végezetül álljon itt egy rövidke epizód az
előadásból:
Egy közösen átmulatott éjszaka után Lorenzaccio, a fejedelmi
kegyenc urát ébresztgeti a palotában. A kótyagos fejedelem
érdeklődésére megtudja, hogy zendülés volt a városban és
néhány diákot megöltek. És mit mond erre a Nyolcak Tanácsa? –
kérdezi az uralkodó. Azt, hogy Boldog karácsonyt! - feleli
Lorenzaccio.
Fiataloknak és fotelforradalmároknak kötelező, mindenki
másnak...szintén.
A Mentőcsónak Egység és a FÜGE
produkció bemutatja:
Musset – Gimesi – Pass: A vezér
ifjúsági előadás sok zenével
Alfred de Musset Lorenzaccio
című drámája nyomán
Szereplők:
Vizi Dávid
Jászberényi Gábor
Lestyán Attila
Réti
Adrienn
Formán Bálint
Látvány: Pető Kata, Pass Andrea
Dramaturg: Gimesi Dóra
A
rendező munkatársa: Tési Dóra
Asszisztens: Vándor
Veronika
Rendező: Pass Andrea
(Fotok: Mentőcsónak egység, Facebook)
-p-
hirdetés