közönség.hu

Lélegzetelállító kosztümök, korhű díszletek és hatalmas érzelmek jellemezték a Magyar Színházban a napokban bemutatott Schiller klasszikus, az Ármány és szerelem premierjét. Az előadás igazi időutazás nem csak a kor miatt, amelyben játszódik, hanem a koncepció alapján is, melynek mentén Eperjes Károly rendező a darabot színpadra állította.

Ármány.... - Tóth Sándor a Kancellár és Takács Géza az intrikus, Wurm szerepében.

Eperjes nem aktualizál, nem helyezi más korba a darabot, vagy más kontextusba a cselekmény eseményeit; nem értelmezi újra a művet, s amit vállal, - vagyis az eredeti mű minél hitelesebb interpretálását – azt maradéktalanul, s ami még fontosabb, kifejezetten szórakoztatóan teljesíti.

...és szerelem Sziládi Hajna és Tóth János Gergely mint Lujza és Ferdinánd.

Az est számunkra legnagyobb pozitívuma a színészi játék volt. Haumann Pétert mindig nagy élmény színpadon látni s nem volt ez másképp ezen az estén sem, de rajta kívül is mindenkit csak dícsérni tudunk. Az ok, amiért most mégis két nevet kiemelünk, az, hogy a tragikus sorsú, a német Rómeó és Júliának is nevezett szerelmespár megformálását Eperjes Károly két egyetemi hallgatóra, Sziládi Hajnára és Tóth János Gergelyre bízta, akik minden szempontból tökéletes választásnak bizonyultak: szépek, hitelesek s nem utolsó sorban rendkívül tehetségesek.

Miller, városi zenész, Haumann Péter

A Vas István fordítás szövege csak a dramaturgia által megkívánt mértékben és a cselekmény fonalát nem érintve került néhány helyen módosításra, s bár a művet jól ismerők tetten érhetnek majd az előadásban egy nem is akármilyen csavart (amivel Eperjes mégiscsak korunkra reflektál), alapvetően a Schiller szándékai szerinti művet láthatják mindazok, akik jegyet váltanak az előadásra.

Két személyiség: Lady Milford (Gáspár Kata) és Von kalb udvarnagy (Haumann Máté)

A premier ellenére egy érett, bejáratott előadás volt az Ármány és szerelem, hiszen Eperjes Károly 2016-ban Veszprémben is színpadra állította. Most két év elteltével, új szereposztással és kisebb változtatásokkal a veszprémihez nagyon hasonló előadást láthat a budapesti közönség.

Gáspár Kata, Kádas Petra és Tahi József

Bíztatunk mindenkit tehát, hogy nézze meg Schiller és Eperjes klasszikusát a Magyar Színházban mert, …, mert egyszerűen jó.

A lap alján egy kattintással tudtok az előadásra jegyeket vásárolni.

-k-

Színlap:

Friedrich Schiller – Ármány és szerelem
Színmű két részben a Magyar Színházban
Fordította: Vas István

Von Walter, kancellár – Tóth Sándor
Ferdinánd, a fia, őrnagy – Tóth János Gergely e.h.
Von Kalb, udvarnagy – Haumann Máté
Lady Milford, a fejedelem kegyencnője – Gáspár Kata
Wurm, a kancellár magántitkára – Takács Géza
Miller, városi zenész – Haumann Péter
Millerné – Tóth Éva
Lujza, a leányuk – Sziládi Hajna e.h.
Sophie, a lady komornája – Kádas Petra e.h.
Komornyik – Tahi József
Alex – Köleséri Sándor
Georgie – Heizer Georgina a.n.
Lucy – Taba Dorottya Lucia a.n
Törvényszolga – Mihályfi Ákos a.n.

Díszlettervető – Szabolcs János

Jelmeztervező – Kárpáti Enikő

Dramaturg – Deres Péter

Rendezőasszisztens – Lévai Ágnes

Rendező – Eperjes Károly

hirdetés