A Sári bíró főszereplője valójában nem a falu első embere, hanem annak felesége, aki a háttérből irányítja ura tevékenységét. Ezért is biggyesztik tisztsége mellé a helybéliek az asszony keresztnevét, és ő kénytelen viselni a Sári bíró csúfnevet 30 éven át.
Azonban újra bíróválasztásra készül a település.
Míg a bíróné minden követ megmozgat azért, hogy a férje tovább viselje hivatalát, a bíró titokban szövetkezik fiával és a Pengő Kovács lányával annak érdekében, hogy ezúttal végre elbukjon a választáson.
- Szeretem Móricz világát, közel áll hozzám, mint ahogy közel állnak hozzám azok a szerepek, amelyekben “nagyot lehet játszani” - mesélte ifj. Jászai László.
- Ez a darab azért különleges számomra, mert az első felvonásban vissza kell fognom a lovakat.
A bíró tűr, főként azért, hogy felesége kedvére tegyen. Szereti a nyugalmas életet, inkább kerüli az összetűzést az asszonnyal. Még azt is elviseli, hogy hitvese hordja a nadrágot. Békésen tűr, végül azonban belefárad Sári állandó praktikájába, amivel a hatalmat akarja megtartani.
- Egészen az felvonás végéig elfojtom az indulataimat - magyarázta Jászai.
- Az utolsó jelenetben, azonban eldurrantok egy felfútt hólyagot, ami nagyot szól, s jelzi, elpukkant az én türelmem is.
Esztergályos Cecília számára a Sári bíró női főszerepét eljátszani igazi jutalomjáték.
- Ötven évvel ezelőtt ugyanennek a színháznak a falai között játszottam első színházi szerepemet, szintén Móricz darabban, a Csibében - mesélte a művésznő.
- És milyen a sors, fél évszázad múltán ugyanitt, ismét Móriczot játszom, ráadásul egy csodálatos szerepet, amiben az egész világot el lehet játszani.
Esztergályos Cecília hozzátette: ebben a történetben nagy igazságok vannak és mire előadás végén legördül a függöny, mindenki ráébred: tulajdonképpen az ember és a világ mit sem változott az elmúlt évszázadok során.
- Minden benne van, ami napjainkban is körbevesz minket, de itt a színházban ezek a fontos gondolatok úgy csepegnek lassanként a néző lelkébe, hogy közben felszabadultan szórakozik. Egyszerű és nagyszerű - ez ennek a darabnak a titka.